Alle wollen die abgelegene Vulkaninsel Fogo verlassen, nur die kleine Nana (Daílma Mendes) lernt dort zu bleiben. Auch ihre Mutter Nia (Alice Da Luz Gomes), die an einer geheimnisvollen Krankheit leidet, hat die Insel bereits kurz nach ihrer Geburt verlassen. Als Nana plötzlich an hohem Fieber erkrankt, schickt man sie zur Behandlung an den Fuß des Vulkans, wo sie sie einer Welt zwischen Traum und Wirklichkeit begegnet. Erst Jahre später, als Nana (nun gespielt von Sanaya Andrade) ein Teenager ist, kehrt ihre Mutter endlich zurück.