Die Kommissare Angelika Flierl (Bernadette Heerwagen), Harald Neuhauser (Marcus Mittermeier) und Ludwig Schaller (Alexander Held) ermitteln im Mord an Taxifahrerin Emily Hübner (Amy Benkenstein), die ihr Vater nur anhand eines Tattoos identifizieren kann. Ein erster Verdacht fällt auf den letzten Fahrgast, Anton Krall (Florian von Manteuffel), doch auch Emilys Wohnung und ihr Laptop geben Rätsel auf: Beides wirkt ungewöhnlich leer, zudem führt eine Spur zu einem Darknet-Portal für Suizidverabredungen und zu Noah Pajtel (Johannes Berzl). Doch auch Kollege Daniel Safaric (Nicola Mastroberardino), der Emily besser kannte als behauptet, verhält sich auffällig. Als schließlich die Pilotin Paola Falthauser (Janina Sachau) ins Blickfeld rückt und Zangel (Christoph Süß) die Tatwaffe unerwartet an einem anderen Ort findet, nimmt der Fall eine neue Wendung – während Neuhauser einer letzten Spur folgt.