Am Ufer des Bärensees wird eine weibliche Leiche entdeckt. Die Identität bleibt zunächst ein Rätsel, bis der Rechtsmediziner ein künstliches Hüftgelenk findet – offenbar aus der Ukraine stammend. KHK Thorsten Lannert (Richy Müller) und KHK Sebastian Bootz (Felix Klare) ziehen daraufhin Jürgen Stiller (Karl Kranzkowski) von der Ausländerbehörde hinzu. Offiziell habe er die Frau nicht gekannt, doch die Ermittler spüren schnell, dass seine Aussage nicht die ganze Wahrheit erzählt.