Cars 2

Regie

Drehbuch

Drehbuchautor Ben Queen
Drehbuchautor Dan Fogelman
Drehbuchautor Brad Lewis
Drehbuchautor John Lasseter

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Owen Wilson
Owen Wilson
Rolle: Lightning McQueen
foto von Larry The Cable Guy
Larry The Cable Guy
Rolle: Hook
foto von Michael Caine
Michael Caine
Rolle: Finn McMissile
foto von Emily Mortimer
Emily Mortimer
Rolle: Holley Shiftwell
foto von Jason Isaacs
Jason Isaacs
Rolle: Siddeley
foto von Suzy Eddie Izzard
Suzy Eddie Izzard
Rolle: Miles Axlerod
foto von Joe Mantegna
Joe Mantegna
Rolle: Grem
foto von Peter Jacobson
Peter Jacobson
Rolle: Acer
John Turturro Francesco Bernoulli
Thomas Kretschmann Professor Z
Michael Keaton Chick Hicks
Bonnie Hunt Sally Carrera
Tony Shalhoub Luigi
Jenifer Lewis Flo
Franco Nero Topolino
Vanessa Redgrave Mama Topolino / The Queen
Bruce Campbell Rod "Torque" Redline
John Lasseter John Lassetire
Michel Michelis Tomber
Lewis Hamilton Lewis Hamilton
David Hobbs David Hobbscap
Jeff Gordon Jeff Gorvette
Jacques Villeneuve
Darrell Waltrip Chris Dinner
Brent Musburger Brent Mustangburger
John Ratzenberger Mack
Cheech Marin Ramone
Sebastian Vettel Sebastian Schnell
Velibor Topic Alexander Hugo
Stanley Townsend
Paul Dooley Sarge
Jeff Garlin Otis
Teresa Gallagher
Lloyd Sherr Fillmore
Brad Lewis Tubbs Pacer
Guido Quaroni Guido

Synchronstimmen (deutsche Fassung)

foto von Manou Lubowski
Manou Lubowski
Rolle: Lightning McQueen
foto von Reinhard Brock
Reinhard Brock
Rolle: Hook
foto von Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
Rolle: Finn McMissile
foto von Martina Hill
Martina Hill
Rolle: Holley Shiftwell
foto von Thomas Kretschmann
Thomas Kretschmann
Rolle: Professor Z
foto von Bettina Zimmermann
Bettina Zimmermann
Rolle: Sally Carrera
foto von Rick Kavanian
Rick Kavanian
Rolle: Luigi
foto von Christian Danner
Christian Danner
Rolle: Chris Dinner
Kai Ebel Brent Mustangburger
Sebastian Vettel Sebastian Schnell

Soundtrack

Michael Giacchino Komponist
Stephen M. Davis Musik-Schnitt
Ashley Chafin Musik-Produzent
Bénabar Sänger Titelsong

Produktion

Denise Ream Produzent

Technischer Stab

Vincent Serritella Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Jude Brownbill Animation
Aaron J. Hartline Animation
Rich McKain Animation
Matthew Strangio Animation
Simon Allen Animation
Curran W. Giddens Animation
Benjamin Su Animation
Royce Wesley Animation
Jay Shuster Künstlerischer Leitung
John Lasseter Berater
Stephen Schaffer Cutter
Pascal Garneau Geräusch-Cutter
Mark Cordell Holmes Grafik-Designer
Craig Foster Grafik-Designer
Andrew Cadelago Layout
Katherine Ipjian Beleuchtung
Jordan Rempel Beleuchtung
Afonso Salcedo Beleuchtung
Maël François Beleuchtungs-Leiter
Adel Abada Beleuchtungs-Leiter
Paul Topolos Matte-Künstler
Allison W. Nelson Produktions-Co-Koordinator
Tom Myers Ton-Design
Michael Silvers Ton-Schnitt
Teresa Eckton Toneffekt-Cutter
Josh Cooley Storyboard-Künstler
Brian Fee Storyboard-Künstler
Scott Morse Storyboard-Künstler

beteiligte Firmen

Walt Disney Germany Distribution
Pixar Animation Studios Production