Der Versuch, TV-Nachrichten in einem irischen Hotelzimmer zu schauen, löst eine spontane Reaktion auf die Bombardierung von Afghanistan aus.