Paul Chart schrieb das Drehbuch substanziell um. Der Originaltitel lautete vor der Überarbeitung noch "El Matador". Später wurde daraus "Day of the Dead", bis man den Titel im Original letztendlich zu "The Book of Life" änderte.
Diego Luna und Zoe Saldana arbeiteten nicht nur gemeinsam an "Manolo und das Buch des Lebens", sondern spielten bereits gemeinsam 2004 in Steven Spielbergs "Terminal". Hier wie da verlieben sich die von Luna und Saldana gespielten bzw. gesprochenen Figuren.