ÉQUATEUR, Au pays des géants endormis