Dreizehn Jahre nach dem Sieg gegen den Feuerlord Ozai leben Luftbändiger Aang (Stimme im Original: Eric Nam) und seine langjährigen Freunde Katara (Jessica Matten), Sokka (Roman Zaragoza), Toph (Dionne Quan) und Zuko (Steven Yeun) in der neu gegründeten Stadt Republica. Hier wohnen alle vier Nationen wie einst vor hundert Jahren vor dem Krieg, den das Feuervolk angezettelt hatte, friedlich miteinander zusammen – Erd-, Feuer-, Wasser- und Luftstamm, wobei Aang bekanntlich der Letzte seines Stammes ist. Eines Tages findet Aang im Eis den mysteriösen Tagah (Dave Bautista), der sich nach dem Auftauen als uralter Luftbändiger entpuppt. Gemeinsam mit Aang will er die Luftstamm-Kultur wieder aufbauen, doch eine neue Gruppierung, die sich „die Verleugneten“ nennt, hat es auf das mächtige Artefakt abgesehen, das auch Aang und Tagah für die Umsetzung ihres Vorhabens benötigen.
2:24
2:24
3:13
