Einige Jahre nachdem sie ihren Bruder wegen Mordes verhaftet hatte – ein Vorfall, der sie dazu brachte, ihre Karriere als Polizistin aufzugeben – wird Gwen Garrec erneut mit einem Kriminalfall konfrontiert.