Christophe, ein zehnjähriger Junge mit Gleichgewichtsproblemen, trägt eine orthopädische Zahnspange und lebt auf einer Familienfarm, die vor einer Modernisierung steht. Zwischen dem Wunsch nach Selbstständigkeit und dem Versuch, die Beziehung zu seinem distanzierten Vater zu verbessern, setzt er sich mit seiner eigenen Zukunft auseinander.