Drehbuch
Original-Idee
Jan Pinkava
Drehbuchautor
Brad Bird
Drehbuchautor
Jan Pinkava
Original-Idee
Brad Bird
Synchronstimmen (Originalfassung)
Will Arnett
Horst
Julius Callahan
Lalo/Francois
James Remar
Larousse
Brad Bird
Ambrister Minion
John Ratzenberger
Mustafa
Tony Fucile
Pompidou
Teddy Newton
Talon Labarthe
Synchronstimmen (deutsche Fassung)
Tim Mälzer
Horst
Wahid Mannes
Lalo/Francois
Claus Brockmeyer
Larousse
Hartmut Neugebauer
Mustafa
Gerhard Jilka
Pompidou
Ulrich Frank
Talon Labarthe
Soundtrack
Camille
Sänger französischer Titelsong
Michael Giacchino
Komponist
Produktion
John Lasseter
Line Producer
Brad Lewis
Produzent
Andrew Stanton
Line Producer
Technischer Stab
Randy Thom
Ton-Designer
Paul Topolos
Matte-Künstler
Michael Semanick
Tonmischung
Thomas Keller (II)
Berater
Sharon Calahan
Chef-Kameramann
Jason Boose
Animation
Darren T. Holmes
Cutter
Michael Silvers
Ton-Schnitt
Harley Jessup
Set-Dekorateur
Dylan Brown (II)
Produktions-Koordinator
Robert Anderson (IV)
Chef-Kameramann
Vince Caro
Tonmischung
Patrick Delage
Animation
Mark Walsh
Produktions-Koordinator
Doc Kane
Tonmischung
Teddy Newton
Animation
Verleih
Aude Thomas
Presseagent
Floriane Mathieu
Presseagent
beteiligte Firmen
Pixar Animation Studios
Production
Buena Vista International Film Production
Distribution