Drehbuchautor
Rick Berman
Drehbuchautor
Brannon Braga
Drehbuchautor
Ronald D. Moore
Alice Krige
Borg's Queen
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
Robert Picardo
Holographic Doctor
Adam Scott
Helm Crewman
Dwight Schultz
Lieutenant Reginald Endicott Barclay III
Michael Horton
Lieutenant Daniels
Tamara Lee Krinsky
Townsperson
Jack Shearer
Admiral Hayes
Neal McDonough
Lieutenant Hawk
Don Stark
Nicky the Nose
Scott Haven
Security Crewman #3
Annette Helde
Security Crewwoman #1
Marnie McPhail
Lieutenant Eiger
Heinrich James
Borg
Patti Yasutake
Nurse Alyssa Ogawa
Don Fischer
Borg
Victor Bevine
Security Crewman #1
Andrew Palmer
Borg
Eric Steinberg
Lieutenant Paul Porter
Hillary Hayes
Ruby
David Cowgill
Security Crewman #2
Jon David Casey
Borg
C.J. Bau
Holodeck nightclub bartender
Ronnie Rondell Jr.
Nicky`s Henchman
Robert Zachar
Borg
Cully Fredricksen
Vulcan Captain
Dan Woren
Borg
Julie Morgan
Holodeck Nightclub Singer
Jerry Goldsmith
Komponist
Rick Berman
Produzent
Matthew F. Leonetti
Chef-Kameramann
Michael Westmore
Make-Up
Jake Garber
Make-Up
Scott Wheeler
Make-Up
Robert Stromberg
Matte-Künstler
Paramount Pictures Germany
Distribution
Paramount Pictures
Production