Singin' in the Rain: Kritiken

Wahrlich ist dieser Film in jeder Hinsicht ein absolutes Meisterwerk. Allerdings sollte man dies nur im englischen genießen, denn die deutsche Übersetzung ist zum fürchten.

....da schüttelts mich dann doch bei DEM deutschen Titel - und bleib fix bei dem Originaltitel. Wie lange ich mich gesträubt habe diesen Klassiker zu sehen - verdammt lange. Bis ich vor rund zwei Jahren gekauft habe. Mein erster Eindruck: ich muß wohl zwei volle Stunden denselben kindlich-begeistert-umwölkten Gesichtsausdruck besessen haben, den Jean Reno als Leon zur Schau trägt, als er in einer Szene von "Leon der Profi" eben genau dieses Werk hier schaut. Totale Begeisterung - und natürlich ist Donald O`Conner mein heimlicher Held in diesem Klassiker: eine Gesichtsmimik, die den jungen jerry Lewis inspiriert haben dürfte und dazu eine Körperbeherrschung, Beinarbeit UND Singstimme, die einen sprachlos macht. Die Verbeugung vor dem geschichtlichen Wechsel des Stumm- auf den Tonfilm ist selten so spielerisch und unterhaltsam inszeniert worden. Das dieser Film bei den ganz großen Klassikern gelandet ist, ist wahrhaftig kein Wunder - sondern wirklich verdient. Jetzt wird es langsam Zeit, daß ich mich denn mal an "West Side Story" wage....