Lena Odenthal und Mario Kopper besuchen zum zwölften Mal den Film La dolce vita im Kino. Auf dem anschließenden Heimweg sieht Odenthal, wie drei Jugendliche eine junge Frau belästigen, doch ein Mann und eine Frau in Jacken mit der Aufschrift „Nachtwanderer“ greifen ein und verhindern Schlimmeres.
Die Fernfahrer Holger Lindner und Michael Reichelt werden auf einem Rasthof von zwei Maskierten mit Waffen bedroht. Reichelt überwältigt einen der Maskierten und erlangt dessen Waffe. Doch dann kommt ein dritter Maskierter hinzu.
Ermittlungsfall über den Tod der Journalistin Nina Fischer, die seit geraumer Zeit an einer Enthüllungsstory über den Gewerkschafter Hans Damm arbeitet.
Kommissar Bienzle ist glücklich, denn seine Hannelore hat beschlossen, mit ihm in die neue Wohnung zu ziehen. Doch kaum sind sie eingezogen, steht seine Patentante Gerlinde vor der Tür und bittet um „Asyl“, nachdem sie in der Werkstatt einen toten Mann gesehen hat.
Ariane und Marcel Reimer stehen vor ernsten Eheproblemen. Trotz Arianes körperlicher Beeinträchtigung im Rollstuhl plant ihr Mann, sie zu verlassen und ihren achtjährigen Sohn Sascha mitzunehmen. Doch dann wird der Sohn krank.
Kommissar Bienzle macht auf dem Rückweg von einer Tagung im Schwäbischen Wald Halt, um bei Dorfbäcker Grabosch Brezeln zu kaufen. Er vergisst sein Portemonnaie und kehrt zurück, nur um den Bäckermeister tot in der Backstube mit dem Kopf im Brotteig vorzufinden.
Im Wiener Donauhafen Albern soll ein Kühlcontainer verladen werden, als bemerkt wird, dass das Kühlaggregat nicht funktioniert. Als der Container geöffnet wird, spült die komplett aufgetaute Ladung den Männern entgegen. Inmitten der Ware befinden sich drei tote Chinesen.
Bereits der dritte Mord an einem Jugendlichen wurde verübt, was auf einen Serienmörder hindeutet. Interessanterweise sind die Opfer ehemalige Minderjährige, die selbst einen Mord begangen haben - auf ähnliche Weise. Die Spuren führen in ein Therapiezentrums, in dem jugendliche Gewalttäter behandelt werden.
Kommissarin Jana Winter (Natalia Wörner) steht vor einer komplexen und heiklen Ermittlung: Der Mord an der jungen Sarah Rosenfels weist erschreckende Ähnlichkeiten mit einem früheren Fall auf, dessen Täter, Ulrich Wolf (Robert Gallinowski), vor einem halben Jahr aus der Haft entlassen wurde. Da Wolf in der Nähe des Tatorts wohnt, ist er für ...
Als Till Ritter und Felix Stark nichtsahnend auf der Autobahn fahren, platzt eine Wasserbombe an ihrer Windschutzscheibe. Felix Stark kann einen Unfall gerade noch verhindern und beobachtet, wie sich drei Jugendliche aus dem Staub machen.
In einer nahen Zukunft können Verbrechen und Unfälle durch einen einzigen Anruf in die Vergangenheit verhindert werden. Doch der Frieden dieser utopischen Welt wird durch einen methodischen Killer gestört, der anscheinend den einzigen Schwachpunkt dieses Systems entdeckt hat.