Retsudo ist unter Druck geraten. Dass er Itto Ogami bisher nicht töten konnte, wirft ein schlechtes Licht auf ihn. Man überlegt Ogami zum Staatsfeind erklären zu lassen, was nach außen die klare Botschaft mit sich bringen würde, dass Retsudo versagt hätte. So setzt er auf seine letzten Trümpfe. Seine Tochter Kaori (Junko Hitomi) wird ...
Frank Webster wird zu Unrecht wegen Mordes verurteilt, doch er bricht aus dem Gefängnis aus nimmt an einem Rennen teil, das ihn über die Grenze nach Mexiko führt...