Das irische Hip-Hop-Trio Kneecap veröffentlichte 2017 seine erste Single und legte schon ein Jahr später mit einem energiegeladenen Debütalbum nach. Die drei Rapper thematisieren in ihrer Musik Drogen, Sex, Zorn, mentale Gesundheit, Klassenunterschiede und irischen Republikanismus – und sie setzen sich mit Nachdruck für den Erhalt und die Wertschätzung der irischen Sprache ein. Dieses Engagement zieht sich auch durch ihren Kinofilm „Kneecap“, der in der Festivalsaison 2024 zum wahren Publikumsliebling avancierte und die internationale Presse begeisterte.
Auf der Kritikensammelseite Rotten Tomatoes erreicht der Überraschungshit hervorragende 96 % positive Kritiken, und auch in der offiziellen FILMSTARTS-Kritik gibt es herausragende 4,5 von 5 Sternen – das Biopic schrammt damit nur knapp am Meisterwerkstatus vorbei. Nach dem Kinostart im Januar 2025 ist „Kneecap“ nun im Abo bei Amazon Prime Video verfügbar.
Wir raten allerdings davon ab, ihn dort zu im Abo streamen: Auf Prime gibt es nämlich lediglich die deutsche Synchronfassung, und mit der lässt sich nun mal schwer die irische Sprache entdecken. Wer den Film im Original erleben will, sollte ihn sich lieber gleich als DVD* oder Blu-ray* ins Regal stellen – so ist garantiert, dass man die „richtige“ Version sieht.
"Kneecap": Darum geht es
Der Film spielt im Belfast der 2010er-Jahre: Liam Óg (Mo Chara) landet nach einer durchzechten Nacht im Polizeiverhör. Weil er vorgibt, kein Englisch zu verstehen, wird kurzfristig der Lehrer JJ (DJ Próvai) als Dolmetscher hinzugezogen. Der übersetzt nicht nur Englisch ins Irische und zurück, sondern hilft Liam auch noch dabei, sein LSD zu verstecken, bevor die Cops es entdecken. Aus dieser Begegnung entsteht eine Freundschaft zwischen JJ und Liam, die sich bald vertieft.
Zusammen mit Liams Kumpel Naoise (Móglaí Bap), der von einem polizeilich gesuchten, paramilitärischen Aktivisten (Michael Fassbender) großgezogen wurde, gründen sie Kneecap. Sie feiern, zeigen dem Establishment den Mittelfinger und machen partytaugliche Protestmusik – und entfesseln dabei ganz nebenbei eine neue, junge Begeisterung für die irische Sprache.
Übrigens: Wir haben mit „Kneecap“-Regisseur Rich Peppiatt über seinen Film gesprochen. Das ganze Interview findet ihr im nachfolgenden Artikel:
"Wir werden von ihnen in den Geschichtsbüchern lesen": FILMSTARTS spricht mit Regisseur Rich Peppiatt über die irische Kino-Überraschung "Kneecap"*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links erhalten wir eine Provision.
