Schnell-Bewerter
Mein FILMSTARTS
    "Schieß dem Fenster": Das lustigste falsche Deutsch in Film und Serie
    Von Carsten Baumgardt — 18.04.2015 um 01:02

    Wir haben uns in der Film- und Seriengeschichte nach den kuriosesten Fällen von falsch eingesetztem Deutsch umgesehen. Dabei sind uns einige amüsante Stilblüten aufgefallen.


    Platz 7


    Auch die Simpsons lassen es sich nicht nehmen, Deutschen-Klischees aufs Korn zu nehmen. In einer Episode der kultigen Animationsserie schaut sich Bart Simpson im Fernsehen Krusty auf Deutsch an. Der aufgedrehte Clown brüllt „Heil, heil“ in die Kameras und spritzt seinem Assistenten Tingeltangel Mel Wasser ins Gesicht. „Ach, du Lieber. Krusty sspritzen da Gaswasser“, faucht Mel zurück. Krusty: „Ja, ja. Krusty sspritzen da Gaswasser.“ Die beiden sprechen nicht miteinander, sie brüllen – das entspricht auch dem allgemeinen Eindruck der meisten Amerikaner vom Klang der deutschen Sprache.

    facebook Tweet
    Das könnte dich auch interessieren
    Back to Top