Immerhin solide beherrscht „Star Trek“-„Pille“ Karl Urban („Der Herr der Ringe“) die deutsche Sprache, wobei ihn sein alter Herr unterstützt hat. „Mein Vater ist deutsch, ich habe es in der Schule gelernt“, sagte der Neuseeländer, dessen Papa als deutscher Immigrant Eigentümer einer Lederwaren-Produktion am anderen Ende der Welt war.