Bussi (Auðunn Blöndal) und Hörður (Egill Einarsson) sind die coolsten Superpolizisten in ganz Reykjavik: Sie sind superschnell, superstark und vor allem: supermännlich. Das glauben sie jedenfalls von sich selbst. Zusammen ermitteln die beiden Cops an einer Reihe von Raubüberfällen, bei denen nur anscheinend rein gar nichts gestohlen wurde. ...
Kriminalautorin Solveig Karlsdottir (Franka Potente) ist ziemlich erfolgreich – obwohl das in Island nicht besonders leicht fällt. Denn mit nur zwei Morden im Jahr im gesamten Land gibt es nicht viele Inspirationsquellen, aber das macht sie mit viel Fantasie und ihrem besonderen Gespür für Dinge, die nicht ganz in Ordnung sind, wieder wett. ...