Auf Bitten ihres ehemaligen Chefs kehrt Aurélie Mercier (Maud Wyler), eigentlich Stadtinspektorin, zur Kriminalpolizei zurück, um einen mysteriösen Fall zu lösen. Ihre erste Aufgabe führt sie nach Kapstadt, wo sie den Hauptverdächtigen Florian Bonnel (Maël Cordier) aufgreifen soll. Der junge Tätowierer ist ihr nicht unbekannt: Bereits bei einem früheren Einsatz, der sich um seine Freundin Julia Morand (Isaline Prévost Radeff) drehte, schwieg er beharrlich und entkam der Polizei. Auf einem Frachtschiff vor der Küste Südafrikas trifft Aurélie auf Kapitän Adrian Wohnrau (Michael Neuenschwander), der ihr mitteilt, dass Florian seit einigen Tagen als Küchenhilfe an Bord arbeitet. Doch die Indizien gegen ihn erscheinen der Ermittlerin wenig überzeugend. Florian weist sämtliche Vorwürfe von sich und behauptet, nur deshalb auf dem Schiff zu sein, um nach Julia zu suchen, der angeblich etwas Schreckliches zugestoßen ist.