2 Episoden
zuerst ausgestrahlt auf: Radio-Canada
Starttermin: 7. September 2010
Die komplette Besetzung der Staffel 1