The Office (US): Folgen von Staffel 3

Jim (John Krasinski) hat es aufgegeben, mit der vergebenen Pam (Jenna Fisher) zusammen zu kommen, und hat deshalb einen Job in einem anderen Dunder-Mifflin-Büro in Stanford, Connecticut angenommen. Sein neuer Kollege Andy (Ed Helms) geht ihm dort zwar völlig auf die Nerven, aber mit Karen (Rashida Jones) versteht er sich dafür ausgezeichnet. Währenddessen übernimmt Ryan (B.J. Novak) Jims alten Job in Scranton. Doch Michael (Steve Carell) behandelt ihn trotzdem noch so, als wäre er ein Praktikant.