Auch wenn es sich bei "Lupin" nicht um eine Romanadaption handelt, so ist die Serie doch im Wesentlichen durch die Figur des Meisterdiebes Arsène Lupin beeinflusst, der vom Autor Maurice Leblanc zwischen 1905 und 1935 in insgesamt 20 Romanen beschrieben wurde. Interessanterweise wurde Lupin bewusst als Gegenstück zum britischen Meisterdetektiv Sherlock Holmes angelegt und trat als ein gebildeter Gentleman-Dieb auf. Der Einfluss der Buchreihe wird in der Serie dadurch thematisiert, dass Hauptfigur Assane (Omar Sy) als Fan der Romane dargestellt wird und diese ihn zu seinen Raubzügen inspirieren.
Nicht nur die Buchverkäufe der "Arsène Lupin"-Buchreihe, die die Serie maßgeblich beeinflusste und innerhalb der Serie thematisiert wird, konnte "Lupin" ankurbeln. Auch der Tourismus in Frankreich verzeichnete ein ungeahntes Hoch, da die Reise zu Schauplätzen der Serie nachweislich zum Trend wurde. Besonders deutlich spürbar war dies im schönen aber bis dato weniger bekannten Étretat in der Normandie, dort wurde man nach Veröffentlichung der ersten Staffel gar nicht mehr mit dem Besucheransturm fertig.
Nicht nur in seiner Rolle als Assane Diop spielt Omar Sy den Sohn eines senegalesischen Einwanderers. Auch im wirklichen Leben stammt Sys Vater aus dem Senegal. Vor seiner Karriere beim Radio überlegte der in Trappes bei Paris geborene Omar Sy sogar noch in die Heimat seines Vaters auszuwandern.