Eine kleine Lüge: Folgen von Staffel 1

Elvira (Marina Hands) ist überarbeitet und ausgebrannt. Weder ihre Kinder noch ihr Lebenspartner Patrick (Mathieu Demy) scheinen sich für sie zu interessieren: Die jüngste Tochter Virginie (Zelie Rixhon) beschäftigt sich lieber mit dem Tagebuch der Anne Frank, die transsexuelle Sam (Jérémy Gillet) mit dem deutschen Austauschschüler Niklas und Carole (Marie Drion) muss von der Polizeistation geholt werden. Als Patrick auch noch eine Affäre zu haben scheint, beginnt Elvira vorzutäuschen, dass sie Brustkrebs hat. Zu Beginn hat ihre kleine Lüge noch positive Auswirkungen: Frühstück ans Bett und jede Menge Aufmerksamkeit. Aber ihre Lüge treibt sie immer weiter in die Enge, bis ein vorgetäuschter Krankenhausaufenthalt sie nach Nizza führt.