Sugimoto (Stimme im Original: Chikahiro Kobayashi) hat den Russisch-Japanischen Krieg nur knapp überlebt und sich den Beinamen „der Unsterbliche“ erworben. Kurz darauf erfährt er, dass die Witwe seines gefallenen Kameraden in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten geraten ist. In der Hoffnung auf schnellen Reichtum begibt er sich nach Hokkaido, wo ein Goldrausch zahlreiche Glückssucher anzieht. Dort stößt er auf Hinweise zu einem verborgenen Schatz, dessen Karte in Form von Tätowierungen auf die Körper mehrerer Gefangener des Abashiri-Gefängnisses verteilt ist. Zusammen mit dem jungen Ainu-Mädchen Asirpa (Haruka Shiraishi) beginnt er eine gefährliche Suche, bei der jeder Schritt zum Kampf ums Überleben werden kann.
1:55