Nach dem erbitterten Kampf in Priestella gelingt Subaru (Stimme im Original: Yûsuke Kobayashi) und seinen Verbündeten zwar der Sieg, doch der Preis dafür ist hoch. Durch die Macht der "Autorität der Völlerei" wird Rem (Inori Minase) in einen schlafähnlichen Zustand versetzt, während auch andere Verbündete betroffen sind. Auf der Suche nach einem Weg, seine Freunde zu retten, erfährt Subaru von einer mysteriösen Person namens Shaula (Ai Fairouz), die im weit entfernten Pleiades-Wachturm leben soll. Getrieben von dem Wunsch, seine Freunde zurückzubringen, begibt sich Subaru auf eine riskante Reise in unbekanntes Terrain.