"Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptling" basiert auf derselben Comic-Vorlage wie der "Asterix"-Klassiker "Asterix & Obelix: Operation Hinkelstein" (1989). Bei der Vorlage handelt es sich um den siebten (nach deutschsprachiger Zählung vierten) der Comic-Reihe von Autor René Goscinny aus dem Jahr 1964.
Auch wenn die Ursprünge von "Asterix" in den Comics bis ins Jahr 1959 zurückgehen und die 1967 begonnene Filmreihe mittlerweile schon 15. Teile (Real- und Animationsfilme) zählt, ist der Gallier bislang noch nicht so wirklich im TV angekommen. Vor der Netflix-Serie "Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge" ist lediglich eine kurzlebige Spin-Off-Serie über den Hund Idefix mit dem Titel "Idefix und die Unbeugsamen" (2021) fürs französische Fernsehen produziert worden, in der die Hauptfiguren Asterix und Obelix gar nicht vorkamen.