Die Simpsons: Folgen von Staffel 37

Während Lisa (Stimme im Original: Yeardley Smith) im super-elitären Modeclub ihrer Schule aufgenommen wird, wird Homer (Dan Castellaneta) zum Sidekick des Hummelmanns, wodurch Bart (Nancy Cartwright) endlich stolz auf seinen Vater ist. Doch Homer wird plötzlich in eine Welt aus Verletzungen und merkwürdigen Entscheidungen gezogen. Außerdem entstehen innerhalb der Schule von Lisa und Bart Streitigkeiten, die mit einem riesigen, musikalischen Projekt und dem Quimby-Imperium zu tun haben. Während Lisa das imposante Imperium nicht unterstützen möchte und eine Lösung sucht, um das Richtige zu tun, wird Bart schließlich in den Wahlkampf gezogen.