Die Simpsons: Folgen von Staffel 35

Die Arbeit im Kernkraftwerk erachtet Holmer (Stimme im Original: Dan Castellaneta) als sinnlos, also beginnt er als ehrenamtlicher Schülerlotse. Doch aufgrund der vielen Gelder, die sie erhalten, werden er und seine Truppe zu den furchteinflößendsten Gesetzeshütern der Stadt. Marge (Julie Kavner) bemerkt, dass Bart (Nancy Cartwright) nicht immer ihr kleiner Sohn sein wird, und entwickelt daraus die Angst, ihn zu verlieren. Lisa (Yeardley Smith) hingegen möchte in der Welt der Rennfahrer durchstarten, doch mit der Zeit entwickeln sich auch Ängste bei ihr und sie benötigt die Unterstützung ihrer Eltern.