Jenseits der Spree: Folgen von Staffel 3

Berlin, Köpenick: Kommissar Robert Heffler (Jürgen Vogel) hat mit privaten Problemen zu kämpfen. Tochter Carlotta (Lea Zoë Voss) will gegen den Willen des Vaters bei der Polizei anheuern, obwohl er sie eindringlich vor den Gefahren gewarnt hat. Auch mit Tochter Emmi (Bella Bading) gibt es Ärger, denn sie hat sich entschieden, Zeit bei ihrer Mutter in Afrika zu verbringen. Währenddessen ahnen die jungen Frauen nicht, dass Heffler eine Affäre mit Katharina Koblinski (Elisabeth Baulitz) hat, die ebenfalls im Kommissariat tätig ist. Wie werden sie reagieren, wenn die Wahrheit ans Licht kommt? Kann Heffler mit den psychischen Belastungen umgehen, während er im Einsatz mit Kollegin Mavi Neumann (Aybi Era) alles geben muss, um Schwerverbrechen im Berliner Südosten aufzuklären?