Nach den zaghaften Annäherungen der Vergangenheit sind sich Amane (Stimme im Original: Ban Taito) und Mahiru (Manaka Iwami) ihrer Gefühle füreinander endlich bewusst, doch die Realität, diese Verbindung auch im Alltag zu leben, ist noch eine ganz andere Herausforderung. Besonders in der Schule, wo sie aus völlig unterschiedlichen sozialen Welten kommen und ständig beobachtet werden, müssen sie herausfinden, wie sie mit ihrer Verbindung umgehen.