About Her Brother

Die Witwe Ginko (Sayuri Yoshinaga) hat ihre Tochter Koharu (Yû Aoi) wunderbar erzogen, leitet nebenbei eine mäßig erfolgreiche Apotheke und versorgt die Schwiegermutter. Nun soll Koharu in eine reiche Familie einheiraten. Auf der Hochzeitsfeier taucht plötzlich Ginkos jüngerer Bruder Tetsuro (Tsurube Shôfukutei) auf, ein immerzu lauter und störender Taugenichts mit einem Alkoholproblem, der wegen seiner Eskapaden von der Familie verbannt worden war. Auch Koharus Hochzeit ruiniert Tetsuro mit seinen alkoholisierten Gesangseinlagen. Nichtsdestotrotz kümmert sich Ginsko in den folgenden Tagen um ihren kleinen Bruder - bis er wieder verschwindet. Die Zeit geht ins Land, Koharus Ehe macht schwere Zeiten durch und dann gibt es mal wieder unerfreuliche Kunde von Tetsuro…

Von Björn Becher

Im Vorspann von „About Her Brother“, Yoji Yamadas Abschlussfilm der 60. Internationalen Filmfestspiele von Berlin, gibt es einen kurzen Überblick über die japanische Nachkriegsgeschichte. Neben Katastrophen, Errungenschaften und Jubeltagen ist dort auch die Erstausstrahlung des Auftaktwerkes der „Tora-San“-Filmreihe vertreten. Die insgesamt 48 Filme dieser Serie um einen erfolglosen Handelsreisenden, die zwischen 1969 und 1996 entstanden sind, waren in Japan ein Straßenfeger. Yamada schrieb für alle Filme der Reihe das Drehbuch und inszenierte 46 dazu persönlich. Dass er sich nun selbst im Vorspann zu seinem neuesten Film verewigt, ist keine Aufschneiderei, sondern ein mehrfacher Fingerzeig: Es werden auch hier wieder Menschen im Mittelpunkt stehen, mit denen es das Leben nicht immer gut meint und es darf trotz vieler dramatischer Momente viel gelacht werden. Japans größter noch lebender Regisseur enttäuscht die Hoffnungen nicht und schenkt der Berlinale einen hervorragenden Abschluss.