Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen

Die Pokémons müssen wieder actionreich gegen das Böse kämpfen. Diesmal heißt der Gegner Lawrence III. Er hat sich nämlich vorgenommen, der größte Pokémon-Sammler zu werden. Und dafür braucht er die drei Poké-Vögel, die die Elemente Feuer, Blitz und Eis beherrschen. Für Ash und die Pokémons beginnt ein neuer Kampf.