Der Manchurian Kandidat

Amerika befindet sich 1991 in der finalen Vorbereitungsphase zur Operation "Desert Storm". Major Bennett Marco (Denzel Washington) und sein Spähtrupp und sollen vorab die Lage erkunden. Eines nachts gerät ihr Konvoi in einen Hinterhalt. Der zahlenmäßig weit überlegene Feind eröffnet das Sperrfeuer auf sie. Die Lage scheint vollkommen aussichtslos. Doch dann schlägt die große Stunde von Sergeant Raymond Shaw (Liev Schreiber). Er greift sich todesmutig eines der Bordgeschütze und schlägt den Feind quasi im Alleingang. Eine heroische Tat, für die er auf Empfehlung seiner gesamten Kompanie mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet wird.

In der Gegenwart hat Raymond - auch Dank der Anleitung seiner machtbesessenen Mutter Eleanor (Meryl Streep) - gute Aussichten auf das Amt des amerikanischen Vize-Präsidenten. Mit Bennett hat es das Schicksal in den vergangenen Jahren weniger gut gemeint. Nacht für Nacht plagen ihn seltsame, Furcht einflößende Träume. Die Ärzte des US-Militärs diagnostizieren das Golfkriegs-Syndrom bei ihm und verschreiben ihm kiloweise Antidepressiva. Doch Bennet glaubt nicht an eine psychische Erkrankung. Seine Träume empfindet er als sehr viel realer als seine Erinnerung an jenen Tag in Kuwait. Irgendetwas ist dort mit ihm und seiner Kompanie geschehen. Er ist sich sicher, dass es dabei eine Verbindung zu Raymond gibt...

Von Jürgen Armbruster

Remakes sind eine heikle Angelegenheit. Viele Klassiker haben oft mehrere Dekaden auf dem Buckel und wirken dementsprechend antiquiert. Eine technische Modernisierung mit den Mitteln der heutigen Zeit würde so manchem Film gut tun. Andererseits kommt ein solches Facelifting auch immer einer Gratwanderung gleich. Entfernt sich das Remake zu sehr vom Geist des Originals, geht dadurch in der Regel der Charme verloren, den die Vorlage noch auszeichnete. Mit dem richtigen Näschen und ein wenig Fingerspitzengefühl kommen bei einem Remake altehrwürdiger Klassiker Filme wie Steven Soderberghs „Ocean’s Eleven“ oder F. Gary Grays „The Italian Job“ heraus. Ein Musterbeispiel für ein gescheitertes Remake ist hingegen Jonathan Demmes „The Truth About Charlie“. Die Neuverfilmung von „Charade“, einem der großen Filme der 60er Jahre mit Cary Grant und Audrey Hepburn, war eine kapitale Bauchlandung. In die deutschen Lichtspielhäuser hat es der Film nie geschafft. Dass sich nun ausgerechnet wieder Demme mit „Der Manchurian Kandidat“ an einem weitern Klassiker versucht, ist nicht gerade das beste Zeichen. Doch es kann Entwarnung gegen werden. Ganz offensichtlich hat Demme aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt.