Ein grausamer Tod überschattet die Apfelernte im Alten Land: Der Rumäne Victor wurde enthauptet und die örtlichen Beamten um Polizist Olaf Gerke (Ole Fischer) vermuten dahinter einen tödlichen Arbeitsunfall mit einer Landmaschine. Kriminalhauptkommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler) will daran nicht so recht glauben und mietet sich im Pensionszimmer der Biohof-Inhaberin Marlies Feldhusen (Lina Wendel) ein, bei der das Opfer zuletzt gearbeitet hat. Dabei wird sie auf die komplexen und alles anderen als entspannten Familiengeflechte am Hof ebenso aufmerksam wie auf den im Dorf heiß diskutierten Einsatz von Pestiziden.