Zwischen Selbstbestimmung und Kriegspflicht
Von Ulf LepelmeierVier Jahre nach ihrem ersten gemeinsamen Film „Grand Jeté“, in dem es um eine inzestuöse Beziehung ging, haben sich Drehbuchautorin Anna Melikova und Regisseurin Isabelle Stever erneut zusammengetan. In „Selten wache ich träumend auf“ erzählen die beiden Filmemacherinnen eine Geschichte über Identität und Verantwortung vor dem Hintergrund des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine. Im Zentrum steht ein junges queeres Paar, dessen gemeinsame Zukunft durch die Invasion plötzlich infrage gestellt wird.
Dabei geht es nicht nur um die Frage, ob man das eigene Land verlässt oder bleibt, sondern auch darum, wie Geschlechtsidentität und gesellschaftliche Erwartungen unter den Bedingungen des Krieges miteinander in Konflikt geraten. „Selten wache ich träumend auf“ verbindet die spezifische Geschichte eines Paares mit Beobachtungen über eine Gesellschaft, die sich den Kriegsbedingungen anpassen muss. Doch während die Eindrücke des ukrainischen Kriegsalltags bewegen, vermag die eigentliche Beziehungsgeschichte nicht immer zu überzeugen.
X Verleih
Olha (Tania Myronyshena) und Oleh (Markus Bright) sind erst seit Kurzem verheiratet und planen, nach dem russischen Angriff auf die Ukraine gemeinsam nach Deutschland zu fliehen. Vor ihrer Ausreise besuchen sie Olhas Familie, die mit Ausnahme ihrer Schwester nicht weiß, dass Oleh ein trans Mann ist. Das Paar hofft indes, dass genau dieser Umstand ihre gemeinsame Ausreise ermöglichen könnte. Doch an der Grenze wird Oleh aufgrund seines männlichen Geschlechtseintrags als wehrpflichtiger Mann angesehen und schroff mit der Aufforderung zurückgewiesen, sich als Soldat für die Front zu melden. Soll Oleh sich nun bescheinigen lassen, eine Frau zu sein, um mit Olha das Land verlassen zu können? Oder soll er für die Ukraine in den Krieg ziehen, wie es nicht nur die Grenzbeamten, sondern auch Olhas Eltern von ihm erwarten?
X Verleih
Während es in Kyjiw eine größere LGBTQ+-Community gibt und sexuelle und geschlechtliche Minderheiten zumindest in Teilen der Hauptstadt auf größere Akzeptanz stoßen, ist die ukrainische Gesellschaft außerhalb der Metropolen vielerorts konservativer geprägt. In der Kriegssituation, die im Film vor allem durch Fernsehbilder, Social-Media-Beiträge und patriotische Werbung gegenwärtig bleibt, verfestigen sich die traditionellen Rollenbilder noch. Von Frauen wird erwartet, möglichst viele Kinder zur Welt zu setzen, während Männer ihr Land an der Front verteidigen sollen.
Bereits in einer der ersten Szenen beobachtet das Publikum einen heftigen Streit zwischen Olha und Oleh. Durch ein Fenster hindurch verfolgen wir ihre Auseinandersetzung, in der Olha deutlich macht, dass sie auf keinen Fall möchte, dass ihr Mann sich freiwillig zum Kriegsdienst meldet. Zugleich lässt sie durchblicken, dass sie sich ursprünglich keine heterosexuelle Beziehung gewünscht hatte. Anschließend springt die Handlung zeitlich zurück und zeigt das Paar in vertrauten Momenten. Die Kamera rückt dabei sehr nah an die beiden heran und macht ihre körperliche und emotionale Nähe spürbar. In einer intimen Szene bleibt der Blick zunächst auf das Bettende gerichtet, während ein liebevolles Gespräch der beiden in eine körperliche Annäherung mündet.
Voyeuristische Nähe trifft auf emotionale Distanz
Auffällig ist, wie deutlich die Kamera kurz darauf Olehs physische Veränderungen in den Blick nimmt. Immer wieder verweilt sie auf seinem behaarten Rücken, seinen Beinen oder seinem Bartansatz. Diese beinahe voyeuristische Betrachtung unterstreicht die Bedeutung von Olehs Geschlechtsidentität, wirkt durch die wiederholte Betonung seines Körpers aber auch etwas aufdringlich – zumal der Film bei den übrigen Figuren auf Distanz bleibt. Sie werden, wie zu Beginn die beiden Protagonist*innen, durch Fenster oder offene Türen hindurch beobachtet und erscheinen dadurch stärker von Olha und Oleh abgegrenzt.
Dass das Leben trotz der ständigen Bedrohung weitergehen soll, zeigt sich dagegen in kleinen Alltagssituationen. So lässt sich Olha in einem Nagelstudio die Nägel lackieren und bedankt sich bei der Besitzerin dafür, dass sie ihr Geschäft weiterhin geöffnet hält. Für diese ist das eine bewusste Entscheidung: Sie möchte sich von den russischen Angriffen nicht einschüchtern lassen und ihren Alltag so gut wie möglich fortsetzen.
Der Krieg dringt in jeden Lebensbereich vor
Gleichzeitig zeigt der Film, wie mit zunehmender Kriegsdauer und immer neuen Nachrichten über russische Gräueltaten auch ein verhärteter Patriotismus und der Hass auf den Feind wachsen. Als Olhas Mutter nach einem Fernsehbericht anmerkt, dass nicht alle Russen Unmenschen seien, wird sie von ihrer Tochter entschieden zurechtgewiesen. Auch die immer wieder eingespielten Social-Media-Beiträge verdeutlichen diese Entwicklung. Schließlich fordert eine Freundin von Olha in deutlichen Worten alle verbliebenen russischen Kontakte auf, ihr zu entfolgen. Sie möchte keine Russ*innen mehr in ihrem digitalen Umfeld haben. Gerade in solchen Momenten gelingt es dem Film, die Veränderungen innerhalb einer Gesellschaft sichtbar zu machen, ohne das Kriegsgeschehen selbst zeigen zu müssen.
So interessant diese Beobachtungen auch sind, so wenig vermag die Beziehung zwischen Olha und Oleh auf Dauer zu fesseln. Trotz der großen körperlichen Nähe, die Stever immer wieder herstellt, und der engagierten Leistungen der beiden Laiendarsteller*innen entsteht nur selten eine wirkliche emotionale Bindung zu den Figuren. Dass Olha offenbar Schwierigkeiten mit ihrer inzwischen heterosexuellen Beziehung zu Oleh hat, wird im anfänglichen Streitgespräch deutlich, das zunächst aus der Distanz gezeigt und im späteren Verlauf des Films noch einmal aus einer näheren Perspektive wiederholt wird. Doch abgesehen von dieser Szene wird die Problematik zwischen den beiden nicht weiter thematisiert. Die Beziehungsgeschichte, die auf realen Erfahrungen aus dem Freundeskreis der Drehbuchautorin Anna Melikova zurückgeht, wirkt so mitunter wie ein bewusst konstruiertes Szenario, um dem Kriegsgeschehen einen zusätzlichen Identitätskonflikt gegenüberzustellen.
X Verleih
Die Poesie des Filmtitels findet sich zumindest teilweise in den sorgfältig kadrierten Bildern wieder. Besonders eindrucksvoll ist eine Szene gegen Ende, in der Olha durch mehrere hintereinanderliegende Türen hindurch zu sehen ist und in ein ungewöhnliches Licht gehüllt zu Oleh zurückblickt, bevor sich die Situation zwischen den beiden noch einmal überraschend verändert. Hier erzählt Stever allein durch ihre Bildgestaltung etwas über die Distanz und gleichzeitige Anziehung zwischen zwei Menschen.
Fazit: Mit „Selten wache ich träumend auf“ legen Anna Melikova und Isabelle Stever ein Drama vor, das den Alltag der ukrainischen Zivilbevölkerung während des russischen Angriffskrieges aus einer ungewöhnlichen Perspektive betrachtet. Besonders die beiläufigen Beobachtungen über den Versuch, ein normales Leben weiterzuführen, sowie die zunehmende Radikalisierung gesellschaftlicher Einstellungen hinterlassen Eindruck. Die eigentliche Beziehungsgeschichte zwischen Olha und Oleh bleibt dagegen trotz ihrer interessanten Ausgangssituation emotional auf Distanz. So ist „Selten wache ich träumend auf“ vor allem als gesellschaftliche Momentaufnahme interessant.
Wir haben „Selten wache ich träumend auf“ beim Festival de Sevilla gesehen, wo er in der Sektion European Film Academy gezeigt wurde.
- Die neuesten FILMSTARTS-Kritiken
- Die besten Filme