Als der Fahrradkurier Marc Weinert (Dario Scheffler) kurz nach einem Besuch auf der Polizeiwache von einem Lieferwagen überfahren wird, glauben die beiden Kommissarinnen Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) und Johanna Stern (Lisa Bitter) wegen Fahrerflucht nicht an einen Unfall. Bei ihren Nachforschungen lernen die Ermittlerinnen weitere Angestellte des Kurierdiensts Velopunks kennen, für den das Opfer gearbeitet hat. Bei einem Undercover-Einsatz wird Johanna Stern auf die fragwürdigen Geschäftsbeziehungen des Unternehmens aufmerksam.