Als mehrere Arbeiter einer Flensburger Werft mit hohem Fieber, Atemnot und neurologischen Beschwerden ins Krankenhaus eingeliefert werden, steht Dr. Moritz Neiss (Patrick Kalupa) vor einem rätselhaften Krankheitsbild. Weder Laboruntersuchungen noch die ersten medizinischen Befunde liefern eine Erklärung. Nice beschließt deshalb, die Arbeitsbedingungen der Betroffenen genauer zu untersuchen und sucht direkt auf der Werft nach möglichen Ursachen. Während die Zahl der Erkrankten steigt, gerät auch Nices Privatleben aus dem Gleichgewicht. Nach seinem endgültigen Auszug aus dem Hotel bleibt ihm ausgerechnet das Gästezimmer seines Erzrivalen Dr. Florian Schmidtke (Maximilian Grill). Die unfreiwillige Wohngemeinschaft sorgt zusätzlich für Spannungen. Als schließlich ein Hinweis aus Übersee auftaucht, nimmt der Fall eine unerwartete Wendung. Nice erkennt, dass die entscheidende Spur möglicherweise viel näher liegt, als zunächst angenommen.
