Drehbuchautor
Laurent Tirard
Drehbuchautor
Grégoire Vigneron
Basierend auf
René Goscinny
Basierend auf
Albert Uderzo
Bouli Lanners
Maulaf
Dany Boon
Hirnisnichfilaf
Atmen Kélif
Pindépis
Jean Rochefort
Lucius Fouinus
Gérard Jugnot
Rotbart
Neri Marcorè
Le décurion de la patrouille
Luca Zingaretti
General
Filippo Timi
Patrouillen-Decurio
Niccolo Senni
Megacursus
Tristán Ulloa
Claudius Lapsus
Javivi
Le bourreau
Götz Otto
Yadutaf
Yves Jacques
Le psy de César
Alban Casterman
Sentinelle Anglaise
Yannik Mazzilli
Telegraf
Klaus Badelt
Komponist
Olivier Delbosc
Produzent
Marc Missonnier
Produzent
Christine de Jekel
Line Producer
Denis Rouden
Chef-Kameramann
Thierry Mauvoisin
Erster Regieassistent
Matthieu de la Mortière
Erster Regieassistent
Misi Moso
Zweiter Regieassistent
Rita Nagy
Zweiter Regieassistent
Cyril Pavaux
Zweiter Regieassistent
Alan Corno
Second-Unit-Regisseur
Lionel Ubeda
Tiertraining
Zsuzsanna Borvendeg
Künstlerischer Leitung
Lionel Mathis
Künstlerischer Leitung
Etienne Rohde
Künstlerischer Leitung
Antoinette Boulat
Casting-Director
Valérie Deseine
Chef-Cutter
Pierre-Jean Larroque
Chef-Kostümbildner
Ernella Hortobágyi
Make-up supervisor
Susana Antunes
Leiter Post-Production
Sylvestre Guarino
Produktions-Leiter
Françoise Dupertuis
Set-Dekorateur
Véronique Mélery
Set-Dekorateur
Eric Devulder
Ton-Designer
Marc Bastien
Ton-Schnitt
Thomas Gauder
Tonmischung
Pascal Molina
Toneffekte
Alain Derobe
Stereografische Animation
Vincent Haquin
Stunts
Gabor Kiszelly
Leiter visuelle Effekte
Julien Poncet de la Grave
Leiter visuelle Effekte
Olivier Guigues
Presseagent
Myriam Bruguière
Presseagent
Wendy Chemla
Presseagent
Thomas Percy
Presseagent
Concorde Filmverleih GmbH
Distribution
Goodfellas
InternationalDistributionExports
Fidélité Films
Production
BCG Presse
PrAgency
Cinetotal KFT
CoProduction
France 2 Cinéma
CoProduction
France 3 Cinéma
CoProduction
Morena Films
CoProduction
Lucky Red
CoProduction