Aus Algerien abberufen, kehrte Philippe Durand schwer verletzt wieder zurück in die Heimat und wird ins Krankenhaus eingeliefert, wo er über ein Jahr behandelt wurde. Nach seinem Abschluss, drehte er diesen Kurzfilm, der das Trauma seiner Kriegserfahrung reflektiert.