Die vier Dalton-Brüder brechen ein weiteres Mal aus dem Gefängnis aus und flüchten in Richtung Kanada. Dort verwischen sie zwar ihre Spuren, indem sie sich als die vier Jones-Brüder ausgeben, haben jedoch keinen Erfolg, sich vor dem Gesetz in Form von Lucky Luke zu verstecken, der sie aufspürt und zurück ins Gefängnis bringt. Auch ein zweiter Fluchtversuch wird von dem flinken Cowboy vereitelt und das obwohl sie bei diesem von ihrer Mutter Ma Dalton unterstützt werden. Daraufhin werden die Daltons von der Regierung für ein Rehabilitierungsprogramm ausgewählt, bei dem sie nun ausgerechnet Lucky Luke als Mentor begleiten soll. Natürlich haben die Daltons ganz andere Pläne, als an dem Programm teilzunehmen, weshalb Lucky Luke dieses Mal besonders wachsam auf die vier Diebe aufpassen muss.
Finde mehr Filme : Die besten Filme des Jahres 1983, Die besten Filme Animation, Beste Filme im Bereich Animation auf 1983.