Zeit für Frühling

Die Familie Holzner betreibt eine Fischzucht im beschaulichen Ort „Frühling“. Tochter Lily (Helena Pieske) löst versehentlich die Handbremse des Autos und Vater Franz (Janek Rieke) verletzt sein Knie bei dieser unbedachten Aktion so sehr, dass er operiert werden muss. Katja Baumann (Simone Thomalla) soll den prekären Ausfall in der Fischerei kompensieren und steht den Holzners beratend zur Seite. Aufgrund eines Ärztepfuschs werden dem armen Franz gleich beide Knie operiert. Ausgerechnet Katjas Tochter Kiki (Carolyn Genzkow) hat diesen Fehler zu verantworten, der ihr in ihrem ersten Einsatz als OP-Schwester unterlaufen ist. Zu allem Überfluss steht dazu auf einmal Katjas neue Flamme Cem (Merab Ninidze) überraschend vor der Tür, der Berlin verlassen hat, um seiner Freundin einen Besuch abzustatten.