Inga Lindström: Leg dich nicht mit Lilli an

Kommissarin Lilli Hellberg (Sina Tkotsch) hoffte nach der Polizeischule auf einen Posten in Stockholm. Doch statt in die coole Großstadt geht es für sie aufs Land, in das Dorf Borgholm. Dort nimmt man es mit dem Gesetz nicht sonderlich genau. Bestechung und Begünstigung sind an der Tagesordnung. Für einen Lichtblick sorgt der smarte Feriengast Malte (Leopold Hornung), von dem sie sich sofort angezogen fühlt. Leider schlägt bald auch ihre Mutter Uta (Marie Theres Kroetz-Relin) auf und interessiert sich zudem noch für den grummeligen Hermann Lund (Filip Peters), Lillis abgesetzten Vorgänger im Amt als Polizeichef. Doch vor allem wegen Malte befindet sich Lillia bald zwischen den Stühlen. Denn ihren Schwarm beschäftigt etwas in dem Zusammenhang mit dem ungarischen Diplomatensohn Adrian Barati (Nicolás Artajo) und dessen Freundin Nena (Sinha Melina Gierke).