Mein Konto
    Asterix & Obelix im Reich der Mitte

    Regie

    Drehbuch

    Adaptiert von Philippe Mechelen
    Originaldrehbuch von Philippe Mechelen
    Basierend auf Albert Uderzo
    Drehbuchautor Guillaume Canet
    Dialog-Autor Philippe Mechelen
    Originaldrehbuch von Julien Hervé
    Drehbuchautor Julien Hervé
    Dialog-Autor Julien Hervé
    Adaptiert von Julien Hervé
    Basierend auf René Goscinny
    Adaptiert von Guillaume Canet
    Dialog-Autor Guillaume Canet
    Drehbuchautor Philippe Mechelen

    Schauspielerinnen und Schauspieler

    Guillaume Canet
    Guillaume Canet
    Rolle: Asterix
    Gilles Lellouche
    Rolle: Obelix
    Marion Cotillard
    Rolle: Kleopatra
    Vincent Cassel
    Rolle: Cäsar
    Jonathan Cohen
    Rolle: Genmais
    Julie Chen
    Julie Chen
    Rolle: Wun Da
    Leanna Chea
    Rolle: Han She Li
    Pierre Richard
    Rolle: Miraculix
    José Garcia Biopix
    Manu Payet Ri Qi Qi
    Ramzy Bedia Epidemaïs
    Bun-Hay Mean Deng Tsin Qin
    Linh-Dan Pham L’impératrice
    Tran Vu Tran Prince Du Deng
    Zlatan Ibrahimovic Antivirus
    Philippe Katerine Assurancetourix Le Barde
    Jérôme Commandeur Abraracourcix Le Chef
    Audrey Lamy Bonemine
    Franck Gastambide Barbe Rouge
    Vincent Desagnat Perfidus
    Orelsan Titanix
    Laura Felpin Carioca
    Thomas VDB Sinus
    Marc Fraize Plexus
    Bigflo Abdelmalix
    Oli Toufix
    Carlito Cubitus
    Mcfly Radius
    Tatiana Gousseff Ielosubmarine
    Yann Papin Abribus
    Angèle Falbala
    Jason Chicandier Verleihnix
    Xavier Alcan Légionnaire perdu 1
    Jérémie Covillault Légionnaire perdu 2
    André Kalmes Cétautomatix
    Philippe Canet Agecanonix
    Samuel Hibon Lapsus
    Youssef Sahraoui Homme costaud

    Synchronstimmen (Originalfassung)

    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Rolle: Avec la voix de

    Soundtrack

    Matthieu Chedid Komponist
    Emmanuel Ferrier Musikalischer Leiter

    Produktion

    Solveig Rawas Ausführender Produzent
    Alain Attal Produzent
    Yohan Baiada Produzent

    Technischer Stab

    Mathilde Snodgrass Casting-Director
    Chloé Rudolf Drehbuch
    André Chémétoff Chef-Kameramann
    Jean-Paul Hurier Tonmischung
    Bryan Jones Leiter visuelle Effekte
    Mathieu Thouvenot Erster Regieassistent
    Mathieu Junot Set-Dekorateur
    Madeline Fontaine Chef-Kostümbildner
    Jean Goudier Ton-Schnitt
    Simon Jacquet Chef-Cutter
    Quentin d’Hainaut Stunts
    Aline Bonetto Set-Dekorateur
    Théodore Julia Chef-Cutter
    Vincent Montrobert Ton-Schnitt

    Verleih

    Dominique Segall Presseagent
    Loann Greulich Presseagent

    beteiligte Firmen

    Pathé InternationalDistributionExports
    Pathé Production
    TF1 Films Production CoProduction
    Trésor Films Production
    Les Editions Albert René Production
    Production
    Leonine Distribution
    Leonine Distribution
    Back to Top