Eine Erzählung nach Chikamatsu

Kyoto, 1684: Osan (Kyoko Kagawa) ist mit dem reichen Hoflieferanten Ishun (Eitaro Shindo) verheiratet. Da dieser zu geizig ist, seiner Ehefrau bei einem finanziellen Problem zu helfen, wendet sie sich an den jungen Buchhalter Mohei (Kazuo Hasegawa), der schon einige Zeit heimlich in sie verliebt ist. Durch Urkundenfälschung versucht er ihr das Geld zu beschaffen, wird aber erwischt und muss fliehen. Dabei entsteht der Eindruck, er hätte eine Affäre mit Osan, weswegen auch sie die Stadt verlassen muss - denn auf Ehebruch steht die Todesstrafe. Auf der Flucht treffen sich die beiden wieder und Mohei offenbart seiner Angebeteten endlich seine wahren Gefühle. Gemeinsam fliehen sie in die Berge, doch damit zögern sie das unvermeidliche Schicksal nur etwas hinaus...