Drehbuchautor
François Boulay
Drehbuchautor
Jean-Marc Vallée
Natasha Thompson
Michelle as a teenager
Johanne Lebrun
Doris
Mariloup Wolfe
Brigitte as a teenager
Jean-Alexandre Létourneau
Christian Beaulieu 15-17
Marie-Michelle Duchesne
Michelle (child)
Antoine Côté-Potvin
Raymond Beaulieu 13-15
Charles-Édouard Tanguay
Chistian Beaulieu (child)
Émile Gagnon-Girard
Antoine Beaulieu (enfant)
Jean-Louis Roux
Alter Priester
Jean-Marc Vallée
Junger Priester
Michel Laperrière
Psychologe
Francis Ducharme
Paul, 16-22 Jahre alt
Sébastian Blouin
Antoine Beaulieu, als Kind
Pierre Even
Produzent
Jean-Marc Vallée
Co-Produzent
Jacques Blain
Line Producer
Richard Speer
Line Producer
Pierre Mignot
Chef-Kameramann
Ginette Magny
Kostüm-Designer
Paul Jutras
Cutter
Concorde Filmverleih GmbH
Distribution
Cirrus Productions
Production