Gilles (Cyprien Fouquet) und Christine (Virginie Ledoyen) leben mit ihren Familien in einem Pariser Vorort. Von ihren Eltern vernachlässigt und ohne Perspektive im Leben, versuchen die beiden ihren Alltag aufzupeppen, indem sie in einem Supermarkt ein paar Platten stehlen. Christine wird dabei erwischt und von ihren Eltern in ein Erziehungsheim ...