María und ihren Freund Miguel trennen 3.000 Kilometer. Manchmal fahren sie zusammen in den Urlaub, in ein Resort für Invaliden in Gran Canaria. Der Film zeigt eine ihrer Reisen.
Der Schüler Josh Townsend muss erneut mit seinem Vater, dem Astrophysiker Dr. Nick Townsend, in eine Kleinstadt in New Mexico ziehen. Um dem Job des Copy-Boy-Vaters zu entkommen, meldet sich Josh freiwillig für das Reservat der Büffelstämme und arbeitet mit dem zynischen Enkel des Navajo-Klanältesten John Blackhorse, Thomas, und seinem Kumpel ...