Inzwischen ist es kein Geheimnis mehr: Francis Ford Coppola nahm „Der Pate III“ aus einem einzigen Grund in Angriff: Anfang der 1990er-Jahre war der „Apocalypse Now“-Regisseur finanziell am Ende. Zwar spielte der Film an den Kinokassen ordentlich ein und wurde bei den Oscars gleich siebenmal nominiert (u. a. in den Kategorien Bester Film und Beste Regie), doch im Vergleich zu den beiden legendären Vorgängern galt der Abschluss der „Pate“-Reihe als herbe Enttäuschung.
Coppola selbst war sich dessen bewusst – und das führte nicht nur zu einem Director’s Cut, sondern schließlich auch zu einer überarbeiteten Neufassung. 2020 erschien mit „Der Pate, Epilog: Der Tod von Michael Corleone“ jene Version, die den Film so zeigt, wie es sich der Ausnahmeregisseur immer gewünscht hatte. Und tatsächlich: Der Epilog ist fast zwölf Minuten kürzer als die ursprüngliche Kinofassung – und gleichzeitig deutlich besser!
Coppola straffte die Erzählweise spürbar, strukturierte den Einstieg um, sodass die komplexe Vatikan- und Finanzintrige nicht mehr so verklausuliert wirkt, und verlieh dem Ende eine neue Gewichtung. Der Fokus liegt nun noch klarer auf der persönlichen Tragödie Michael Corleones, dessen innere Zerrissenheit stärker betont wird. Ihr habt die neue Schnittfassung noch nicht gesehen? Dann könnt ihr sie ab sofort bei Netflix nachholen.
Darum geht es in "Der Pate, Epilog":
Michael Corleone (Al Pacino) ist mittlerweile ein älterer Mann, der in den vergangenen zwanzig Jahren alles versucht hat, um seine Familie endgültig aus den illegalen Geschäften herauszuführen. Seine Tochter Mary (Sofia Coppola) verwaltet die Corleone-Stiftung und überreicht der Kirche im Namen ihres Vaters einen Scheck über 100 Millionen Dollar für wohltätige Zwecke in Sizilien. Michaels Sohn Anthony (Franc D’Ambrosio) wiederum weigert sich, in das Familienunternehmen einzutreten.
Mit Unterstützung seiner Mutter Kay (Diane Keaton) verwirklicht Anthony stattdessen seinen Traum, Opernsänger zu werden. Ganz anders Michaels Neffe Vincent Mancini-Corleone (Andy Garcia), der Sohn des ermordeten Bruders Sonny: Er gleicht seinem Vater in Temperament und Kompromisslosigkeit und ist überzeugt davon, dass Gegner unweigerlich ausgeschaltet werden müssen...
Und falls ihr wissen wollt, welchen amerikanischen Film Steven Spielberg für den besten aller Zeiten hält, müsst ihr den nachfolgenden Artikel lesen: