Mit seinem Roman „Die unendliche Geschichte“ hat Michael Ende einen Klassiker der Jugend- und Fantasy-Literatur geschaffen, der seither zahlreiche weitere Werke inspirierte. So inszenierte Wolfgang Petersen eine erfolgreiche, ungebrochen beliebte Realfilmadaption, auf die zwei weitaus weniger berühmte Fortsetzungen folgten. Wohl noch geringer dürfte der Bekanntheitsgrad der „Die unendliche Geschichte“-Zeichentrickserie sein:
In den 1990er-Jahren als kanadisch-französisch-deutsche Gemeinschaftsproduktion entstanden, brachte es die Zeichentrickserie auf 26 Episoden mit insgesamt 466 Minuten Laufzeit. In Deutschland feierte die Serie ihre TV-Premiere bei ProSieben im Nachmittagsprogramm – und nun findet sie ihren Weg ins Heimkino: Am 30. April 2026 erscheint „Die unendliche Geschichte - Die komplette Zeichentrickserie“ auf DVD und Blu-ray.
Darum geht es in der "Die unendliche Geschichte"-Trickserie
Im Antiquariat des Herrn Koreander entdeckt der Junge Bastian Balthasar Bux das Buch der Unendlichen Geschichte, in dem er Tag für Tag stöbert. Es dauert nicht langem bis er selbst Teil der Geschichte wird und in Phantásien, dem Reich der Kindlichen Kaiserin, Abenteuer erlebt, durch die er über sich hinauswächst. Mit dabei sind Atreju, der Glücksdrache Fuchur, der Winzling Ück-ück, die Felsenbeißer, die Uralte Morla, der Nachtalb und seine Fledermaus, der Borkentroll und viele weitere gutmütige Wesen, aber auch Fieslinge wie die Hexe Xayíde und der Werwolf Gmork...
Bastian mal ganz animiert (im doppelten Wortsinne)
Laut dem Fernsehlexikon* kostete die Produktion der kompletten Trickserie 20 Millionen Mark, zuzüglich der Kosten für die Lizenz an der Marke. An der hat man sich jedoch bloß vage orientiert: „An das Original erinnerte nur wenig. Bastian saß nicht mehr dicklich und depressiv auf einem Dachboden, sondern schlank und fidel in einem Laden. Auch die pädagogische Botschaft des Buches blieb auf der Strecke.“
Diese Änderungen beruhen darauf, dass sich Michael Endes Erwartungen an Adaptionen seiner Werke wandelten. „Bei der Filmfassung seines Romans hatte sich Michael Ende noch gegen die Verflachung seiner Figuren gewehrt, doch 1992 verkaufte er auch für eine Comic-Version die Rechte und räumte der Firma Cinevox quasi unbeschränkte Änderungsrechte ein.“
Falls ihr angesichts dessen doch lieber Petersens Blockbuster-Variante sehen möchtet: „Die unendliche Geschichte“ von 1984 ist seit fünf Jahren auf 4K-Disc erhältlich – und schon länger auf weiteren Formaten:
Die 1990 und 1994 erstveröffentlichten Realfilmfortsetzungen „Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantásien“ und „Die unendliche Geschichte III - Rettung aus Phantásien“ sind ebenfalls mittlerweile in UHD-Qualität verfügbar. Mehr über die beiden Filme und ihre Heimkino-Editionen verraten wir euch im folgenden Beitrag:
Viele kennen sie gar nicht: Die Fortsetzungen zu einem der besten Fantasyfilme überhaupt gibt es auch in 4K!FILMSTARTS bietet dir täglich die neuesten Nachrichten über Kino, Serien und Fernsehen. Abonniere FILMSTARTS hier bei Google Discover um auch unsere Kritiken, Interviews, Streaming- und TV-Tipps sowie die besten und interessantesten Geschichten über deine Lieblingsfilme und -serien nicht zu verpassen.
*Bei den Links zum Angebot von Amazon handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diese Links oder beim Abschluss eines Abos erhalten wir eine Provision. Auf den Preis hat das keinerlei Auswirkung.
